Справа Марківа в Італії: які шанси в апеляційному суді

 

Скандал і загрози судовому перекладачеві або черговий агент впливу?

Автор

 

fashikdonetsk.com

3 хв

Переглянути оригінал

Рим – Рішення Апеляційного суду Мілана щодо засудженого українського військового Віталія Марківа можна очікувати наступної весни, повідомили Радіо Свобода адвокати солдата. Як вони пояснили, до апеляційного процесу не можуть допустити нових свідків чи суттєво нових доказів у справі, бо суд другої інстанції ухвалює рішення на основі перегляду матеріалів попередньої інстанції. Йдеться про суд присяжних міста Павії, котрий 12 липня засудив нацгвардійця до 24 років тюрми, визнавши його винним у причетності до вбивства італійського фоторепортера на Донбасі у травні 2014 року. Для вироблення стратегії захисту на процес оскарження адвокати чекають публікації мотивувальної частини павійського вердикту, який вони вважають вкрай несправедливим і політизованим.

Автор: Чорна Туфелька

Дуже цікаві моменти спливають під час апеляційного процесу над Віталієм Марківим

Я б сказала, навіть підозрілі моменти. Зараз поясню

Передісторія:

Є така собі «перекладачка», яка була обрана судом для першого процесу над Віталієм Маків і яка була не в змозі перевести ні юридичну ні військову термінологію. Про її «професіоналізмі» дуже добре говорить те, що вона не змогла перевести навіть граматично складні речення. Після цього «перекладач» виявилася в центрі цілої серії скандалів, пов'язаних саме з якістю її «перекладу». Після прямих доказів її профнепридатність вона «раптово» відмовилася далі брати участь в процесі і спокійно зітхнула, сподіваючись, що про неї забудуть.

Але сталося несподіване: апеляція була подана, суд почався і про цю «перекладачці» не забули, її «переклади» були використані. А це не є гарною новиною, причина цього проста - всієї колегії суддів з прокурором з першого суду це взагалі вкрай небажано, так як доведеться відповісти на багато незручних питань.
Також пояснювати доведеться новому суддівському складу, яким чином «перекладач» взагалі виявилася в списках суду як кваліфікований фахівець і хто у неї приймав іспит італійської мови.

Але для уникнення скандалу придумали смішний вихід із ситуації: під час апеляційного процесу Віталія якась подруга «перекладачки» виступила свідком і заявила про те, що вона «інформована про те, що її подрузі були жахливі погрози розправи, якщо вона не кине цю справу». За словами все тієї ж подруги стало відомо, що загрози надійшли з одного єдиного телефонного дзвінка з анонімного номера, який тривав кілька секунд. Таким чином роблячи з «перекладачки» «жертву» подає заяву до суду (тільки зараз, а не відразу після погроз).

Але тут трошки пту-шники зі спецслужб рф забули, що вони не в росії. Пояснюю чому: заяву про погрози з анонімного номера розраховане на ідіотів, так як для італійської поліції не важко буде знайти, чи дійсно був «дзвінок з погрозами» насправді. В результаті дійшло до ще більш смішного: італійської поліції тепер доведеться його шукати і інформацію з приводу дзвінка і того, хто телефонував, якщо це мало місце бути. Також є шанси знайти дуже багато цікавих дзвінків і повідомлень у цій «перекладачки» навіть якщо вона знищила сім карту (дзвонили з погрозами адже їй, тому саме її сімку перевірять).

Пояснюю пту-шникам зі спецслужб рф: в Європі сім-ку можна купити, надавши пачку документів. У всякому разі, в Італії для цього потрібні вид на проживання, внутрішній паспорт з пропискою і е ідентифікаційний код.

Чим це цирк з цим картою і «перекладачем» хороший для справи Марківа:

Є всі шанси знайти того, хто дзвонив і хотів затягнути процес

Є шанси підтвердити або спростувати слова «перекладачки» про загрози і її подруги (група осіб з попередньою змовою, які брехали в суді Італії - це так мило)

Є шанси дізнатися весь ланцюжок: хто дзвонив або не дзвонив, хто така подруга «перекладачки» і її біографіію

Все, що можуть спецслужби рф на зараз для відмазки провальної операції з «перекладачем» - це стверджувати, що дзвонили і погрожували на українському, щоб максимально дискредитувати Україну і українців в очах Італії. Це останній «несподіваний хід» від спецслужб рф, з козирів пішли чекісти, так би мовити.

Що далі буде, якщо ця операція від спецслужб рф на території Італії не досягне мети? Не знаю. Але не здивуюся, якщо рф дасть грошей українському заробітчанину в Італії і він зніме для роспропаганди шикарний «фашистський» ролик, зі свастикою.

Привіт спецслужбам Італії

Цьом

Писи: Якщо ти втомився воювати за мільйони Пушилін Денис Володимирович і не хочеш бути м'ясом для російських, пиши на пошту - [email protected] , будемо думати як тебе витягнути з дупи.

PS: Наш сайт абсолютно волонтерський, гранти не гриземося, дотацій з бюджету не отримуємо. У кого є можливість взяти участь в розвитку проекту, будемо вдячні.

Рабів надішлемо поштою

5375 4141 1364 0162

Решта реквізити в меню сайту.

Дякую всім за участь у розвитку

Просмотры: