Хто і коли придумав гасло "Слава Україні!"

Автор

 

istpravda.com.ua

25 хв

Переглянути оригінал

Гасло "Слава Україні!" і відповідь "По всій землі слава!" використовувався ще в середовищі харківської української студентської громади в кінці XIX століття.

Тієї самої, на базі якої в 1900 році виникла Революційна українська партія (РУП) - перша сучасна українська політична партія на займаних Росією землях.

Перша відома згадка гасла пов'язано саме з цим середовищем.

Їхав якось "артільний батько" Микола Левитський в гості до родини Олександра Коваленко - співзасновника РУП, який в 1905 році став одним з лідерів повстання на броненосці Потьомкіна.

Їхав, їхав, озирався навколо, але забув назву потрібного провулка. Спитати б кого-то, але можуть висміяти: Харків, це ж не Кобеляки, де всі всіх знають.

"Коли дивлюся, - йде студент-технолог, чорнявий, смаглявий, ну - наш хлопець з села, і все. Спитати б його, і якось ніяково.

Коли чую - він насвистує "Ще не вмерла Україна". - Зачекайте! - я до візника. - "Слава Україні!" - кричу студенту. - "По всій землі слава!" - відповідає, підбігаючи до мене з тротуару ".

Далі в своїх мемуарах А. Коваленко згадує, що ось так пізнавали один одного ті, хто працював тоді для української справи. Їх було мало, але вони об'єдналися під закликом: "Не дамо померти Україні, не зникне її слава! .." [1].

Це спогад і попередня цитата цікаві ще тим, що пов'язують походження гасла "Слава Україні!" з українським національним гімном (адже заклик сформульовано на основі першого рядка прославлення "Ще не вмерла Україна").

У робочій діаспорі так званої першої хвилі теж добре знали, коли оголошувати "Слава Україні!". Коли у вересні 1916 року в Детройті (США) під час великого українського віче за участю 1200 чоловік було розгорнуто національний прапор, то залом покотилося вщухає буря оплесків.

Присутні встали з місць, щоб віддати честь прапора. А з їх грудей вирвалися потужні вигуки: "Слава Україні! Хай живе Україна!" [2].

Початок революції 1917 року

У березні 1917 року в Києві тільки починалася революція. А на мітингах в регіонах відповіддю на гасло "Хай живе автономія України!" вже тоді можна було почути одностайне: "Слава! Слава Україні!".

Це був звичайний набір гасел, як-то: "Хай живе демократична республіка! Слава Україні!" [3].

У місті Іркутську (азіатська частина Росії) тутешні українці з місцевими робітниками організували першотравневий свято праці.

Солдати і офіцери 12 полку виготовили і показово пронесли через місто два, очевидно величезних, блакитно-жовті прапори ...

Підходило багато людей, щоб побачити написи. А там на одному було написано "Хай живе вільна Україна!" і популярні тоді революційні гасла. А на іншому: "Хай живе автономія України! Слава Україні! Слава всім націям!" [4].

Опівдні того ж дня в Іркутську сформувалася колона в приблизно в 1000 демонстрантів (підтяглися і солдати 10 полку зі своїм українським прапором).

Настрій був піднесений, співали "Ще не вмерла ..." і "Ми гайдамаки". А далі: "... маніфестація рушила." Слава Україні! "Лунало з групи, з дахів і з вікон будинків".

Перший військовий з'їзд, який проходив 18-21 травня 1917 року у Києві, вищезгаданого легендарного кооперативного діяча Миколи Левитського вітав стоячи, оплесками і криками "Слава!".

Старий навіть заплакав від радості, але відповів: "Спасибі ... дітки! Дякую ... Слава Творцеві, таки дожив ... Слава Україні! ..". - І це "Слава Україні!" підхопив весь зал.

Херсонець В. Кедровський свідчить: "Довго лунає в залі" Слава Україні! ", А потім переходить якось цілком природно в спів:" Ще не вмерла Україна! " [5].

На тому з'їзді самостійники Міхновського програли боротьбу за військові маси автономістам Винниченко.

Розбіжність у поглядах між тодішніми двома таборами маркірувалося і відповідними гаслами. Напередодні з'їзду натовп українців під будинком М. Грушевського кричала: "Слава Україні!". А на це їм М. Грушевський з ганку відповідав: "Хай живе демократична Росія".

Правда, в заявленій П.Штепа посиланням на цю історію в числі "Нової раді" від 7 травня 1917 року, такий епізод відсутній [6].

В. Кедровський згадує, що коли повернувся з військового з'їзду в свою Кавказьку кавалерійську дивізію (названа "Дикої"), то зібрав українських воїнів - в тому числі і кубанців - всього близько 800 чоловік.

Останні слова його звіту-розповіді були заглушені "гучними оплесками і дружними криками" Слава Україні! ". Далі в своїх спогадах він описує, як проходила українізація війська в його рідному Херсоні:

"... створити цілий український полк, або два. Слава Україні!" - закінчив свою промову Лиханський. Це "Слава Україні" голосно підхопили тисячі грудей і довго, потужно звучало воно в повітрі.

Тих, хто вважає себе свідомим українцем і хоче стати під своє рідне жовто-блакитний прапор, прошу підняти руку ... Майже всі присутні підняли руки вгору.

Почулися з початку окремі вигуки, які зараз же перейшли в один загальний гул: "Слава Україні! Сла-а-а-а-ва України!" [7].

Церковні діячі та віруючі не відставали від військових.

На початку травня в Кам'янець-Подільському відбувся єпархіальний український з'їзд Подільської губернії за участю духовенства та прихожан, на якому обговорювалося питання українізації церкви і автокефалії. За підсумками обговорень з'їзд направив телеграму Центральній раді, яка завершувалися словами "Слава Україні і її Церкви" [8].

Проголошення 23 червня 1917 року Першого універсалу Центральної ради українці вітали криками "Хай живе вільна Україна" і "Слава Україні" [9].

Цього проголошення - навіть повної самостійності - активно вимагали ще делегати першого військового з'їзду, але універсал з'явився лише за підсумками другого військового з'їзду. Майбутній голова Ради Міністрів УНР Борис Мартос залишив спогад, як в Полтаві місцева громада відзначала цей універсал:

"Багатотисячна процесія з духовенством на чолі, з українськими прапорами попрямувала до архієрейського дому, де у дворі стояла дерев'яна, перевезена із Запоріжжя, церква ... У церкві відслужили молебень ... вийшов старенький, може, сімдесятирічний диякон в одязі та урочисто, схвильованим голосом оголосив Універсал.

Я стояв близько і бачив, як по його щоках бігли сльози. Коли він закінчив, то прозвучало тисячоголосе: "Слава! Слава Україні!" [10].

Українці Петрограда теж організували величну маніфестацію в столиці імперії в честь проголошення повної автономії України. Попереду процесії несли національні прапори з написами: "Хай живе вільна Україна", "Слава Українській Центральній Раді" і т. П. [11].

Хроніки не фіксують використання на цьому заході гасла "Слава Україні!", Однак він швидше за все там був, тому що місцеві українці його добре знали.

Заступник голови Українського генерального військового комітету (УГВК) згадує свою зустріч з українцями, які охороняли Зимовий палац: "Ми привіталися з ним (годинниковим - Ю.Ю.) та почули відповідь на всі груди" по-гвардійському ":" Слава Україні! " .

Далі, коли вишикувалася охоронна сотня, на вітання Олександра Пількевича з гвардійських грудей на весь колишній царський палац зазвучало могутнє: "Слава Україні! Слава Центральній Раді! Слава Генеральному Комітету! Слава!" [12].

Від другого до третього універсалу

Реагуючи на перший універсал, до Києва приїхала делегація міністрів тимчасового уряду з Петрограда, яка включала військового міністра Олександра Керенського і міністра закордонних справ Михайла Терещенка.

Коли міністри були в Центральній раді, 12 липня під вікнами будинку пройшов парад українських військових частин [13]. В. Кедровський згадує його так:

"Протягом півтора-двох годин, сильними стрункими рядами, під національними прапорами проходили церемоніальним маршем перед Центр. Радою українці-вояки усіх частин київського гарнізону, а на вітання голови Ради відповідали гучним:" Слава Україні! ... " [14].

Слід зазначити, що в той же день - 12 липень 1917 - український національний гасло зазвучав і в Севастополі.

Коли в місто прибув новий, побудований в Миколаєві корабель "Воля", то на одній з його веж майорів великий синьо-жовтий прапор (це був перший український прапор на кораблях Чорноморського флоту).

У відповідь на вітання голови севастопольського Української головної ради україномовна частина екіпажу відповіла гучним: "Слава", "Слава Україні", "Слава Українському Чорноморському флоту" [15].

В результаті переговорів в Києві між міністрами з Пітера і Центральною радою вийшов спільний другий універсал, який багато сучасники вважали ганебним і кроком назад (питання про форму автономії України відкладався).

Але революція тривала, тривала і українізація військ під гаслом "Слава Україні!".

Так у вересні 1917 року в Бердичеві відбувся перший український з'їзд південно-західного фронту за участю понад тисячу делегатів. Серед виступаючих делегатів було багато самостійників, в тому числі і Валентин Отамановский. Йшлося про незалежну Україну, її кордонах, національному прапорі і гербі, про українську історію, гетьманщину і т.п.

"Ті мови викликали серед учасників з'їзду великий пафос і ентузіазм - всі делегати і гості стали на коліна, серед них військові, з незагоєними ще цілком рубцями на головах і особах, і зі сльозами в очах співали український національний гімн.

А вставши, почали носити на руках [присутніх у президії почесних гостей] Петлюру, Грушевського і Скоропадського з вигуками - Слава Україні! Хай живе вільна Україна! " [16].

Південно-західний фронт - вересень, 1917 рік. Старшини полку ім. Богдана Хмельницького з начальником 10-ї піхотної дивізії, до складу якої входив полк, генерал-майором Віктором Гальфтером ФОТО: Книга Я. Тинченко "Армії України: 1917-1920", Москва, 2002

На цьому південно-західному фронті воював і легендарний Богдановський полк, створений в Києві ще в перші дні революції і зі своїми самостійницькими ідеями відправлений подалі зі столиці ... на фронт.

Тут він навіть в атаки на німців ходив з "насадженими багнетами і з потужним вигуком -" Слава Україні! " .

Сотник 7-й сотні 2-го куреня Богданівського полку Іван Островершенко згадував згодом, як в полк якось приїхав генерал і радів зразковою дисципліни, але болісно реагував на мову в полку:

"Ах, чорт вазьмі, я не панімаешь етава хахлацкого мови! А всьо таки ви Маладца, спасибі вам, гаспада офіцери!". А потім голосно звернувся до козаків: "Спасибі вам, братці козаки!"

Козацтво відповіло: "Слава Україні, пан генерал!".

"Що, що таке вони сказали?" - перепитував старшин генерал.

"Слава Україні, пан генерал!" - відповіли старшини.

"Ах, ось як, всьо таки у вас на думці України, це що означає? Малоросія, чи що? Ну, харашо. Всьо таки ви Маладца, спасибі вам ещо раз!" [17].

Третій військовий з'їзд, який проходив в Києві 2-12 листопада 1917 і зібрав близько 2 тисяч делегатів від 2 мільйонів українських воїнів, майже одностайно вимагав негайного проголошення незалежності України.

Тимчасовий уряд вже збиралося розганяти Центральну раду, але переворот більшовиків змінив порядок денний, і Третім універсалом таки була проголошена незалежність.

"У залі загриміло:" Слава Україні "і охоплені ентузіазмом делегати, вставши на коліна, співали національний гімн" [18].

В кінці дня делегати з'їзду рушили до будинку Центральної ради. "Злітали вгору шапки, і гриміло гучне:

"Хай живе незалежна Україна! Хай живе Українська Національна Гвардія!"

У відповідь на це воїни ще чіткіше вибивали кроки, відповідаючи вигуками "Слава Україні!" [19].

З протоколу об'єднаного засідання президій 26 організацій міста Шостка (в тому числі єврейської партії "Бунд" і "Цеірей-Ціон") 13 грудня 1917. .: "Доповідач закликає збори вітати Українську Республіку, її парламент - Центральну Раду і уряд - Генеральний Секретаріат, проголошуючи: "Слава Україні!" Збори, стоячи, вітає оплесками і вигук "Слава!", крім більшовиків ". Джерело: GASO. R-1811. - Ой. 1. - Спр. 1 (Спасибі за ілюстрацію Антону ЗЕМАНЕК)

Перша російсько-українська війна

Олександр Шульгин згадував, що з проголошенням УНР не було ні грошей, ні організованою армії:

"А тільки мільйон втомлених від війни солдатів, які справді кричали" Слава "Україна і її Центральній Раді, але одночасно уважно прислухалися до гасел і обіцянок більшовиків" [20].

Коли в січні 1918 року заступник голови Центральної ради Микола Шраг розповів проф. М. Грушевському, що партія українських есерів (соціал-революціонерів) досягла чисельності 1 мільйона членів, які заплатили членські внески, то отримав відповідь:

"Ось іду виступати. Тисячний натовп буде Шалет від радості, вигукуючи" Слава Україні ". В тому натовпі чи не більшість військових, а тут на весь Київ не можна знайти хоча б одного гармаша до гармати в палаці, куди намагається наближатися ворожий броньовик!" [21].

Один з учасників бою під Крутами писав згодом, що юнаки зі студентського куреня наказ про відправлення на фронт зустріли гучним "Слава!".

"Шапки полетіли вгору, дружні рукостискання, радісні вигуки:" Слава Україні! "

Коли вирушали на фронт, то на вигуки "Прощайте! Повертайтеся переможцями!", Відповідали: "Слава Україні!".

А коли в поле почули "Хлопці, киньте гвинтівки, а то всіх вас переріжемо!", То після короткої паузи, як по команді "з грудей юнаків пролунало: " Ніколи! Слава Україні! " І в передсмертних судорогах кричали: " Хай живе Україна! " [22].

У січні 1918 року "Слава Україні!" прозвучало і на Кавказі - в місті Трапезунд (тепер містечко Трабзон в східній Туреччині). Зокрема з вуст поляків, грузинів і вірменів.

Коли в місто приїхав Микола Свідерський - представник української влади з Києва з метою українізувати місцевий гарнізон колишньої царської армії, то в першу чергу організував демонстраційний парад-маніфестацію, яку суворо заборонила російська корпусні команда.

"Мені довелося стояти в суспільстві свити М. Свідерського, коли він, під звуки військового оркестру, який весь час грав українські марші, вітав підрозділи української піхоти Карського полку, потім гармашів з Платани, кубанських пластунів та інших, ще неоформлених українських воїнів, які все проходили перед ним і вітали його вигуками "Слава Україні!" ...

Українські військові йшли і йшли ... За нашими підрахунками, їх повинно бути, приблизно, півтори тисячі ".

А далі ці спогади Льва Биковського ще цікавіше:

"Закінчилися ряди з українськими прапорами, а військо все йшло і йшло.

Це йшли такі ж сірі ряди, тому що всі були в російських уніформах і нічим між собою не розрізнялися, але - під польськими прапорами!

Вони так само вітали Свідерського вигуком "Слава Україні!".

Далі йшли шеренги під грузинськими прапорами, а там - під вірменськими ...

Вся ця багатотисячна маса в струнких шеренгах дефілювала перед комісаром України, музика безперервно грала, все кричали "Слава Україні".

У Н.А. Свідерського рука оніміла від безперервного вітання "[23].

За результатами Брестського миру німці перекинули в Україні не тільки свої війська, але і сінежупанную дивізію, сформовану з полонених в першій світовій війні українців.

Коли 3 березня 1918 року 1200 синьожупанників відправлялися поїздом зі станції в базовому таборі міста Вецляр в рідні краї, то на платформі і з вагонів голосно зазвучало "Слава Україні!" [24].

У Києві на Софіївській площі синьожупанники пройшли парадним маршем. "На площі непроглядні натовпи народу, все прийшли вітати нас.

Понеслося з наших потужних грудей "Слава Україні!", І музика заграла "Ще не вмерла Україна" ... Наш полк виступив вперед, а за ним ціла дивізія, під звуки оркестру, рушила на вулиці міста ... Всюди ми бачили привітно усміхнені особи і чули гучний оклики "Слава! Слава!" [25].

Кадри урочистої ходи синьожупанників (березень), з параду Лубенського Сердюцького Кінно-Козачого полку (вересень) і Січових Стрільців армії УНР (грудень). Київ, 1918

Коли 3 квітня 1918 українсько-німецькі війська дійшли до Глухова і коли частина більшовиків втекла в напрямку Хутора Михайлівського, а частина загинула від козацьких і німецьких куль, то: "Всюди було чутно:" Слава Україні! " [26].

І далі цей спогад добре ілюструє, яке гасло виголошували усно, а які писалися на прапорах (очевидно саме з цієї причини не збереглося жодної фотографії з прапором з написом "Слава Україні!"):

"Українські козаки зняли червоні більшовицькі прапори, а вивісили українські жовто-блакитні з написами:

"Хай живе вільна Україна". Нарешті під'їхав ударний гайдамацький курінь смерті з українським прапором, на якому горда, золототканими буквами напис: "Помремо за Україну".

Під'їхало другий розвідувальне авто з написом: "Смерть ворогам України".

Гетьманат, друга російсько-українська війна

Після перевороту П. Скоропадського традиція привітання збереглася і в гетьманських військах. Згідно зі спогадами Всеволода Петріва сердюки гетьмана бойової виучки не мали, а тільки "добре марширували, голосно вигукували" Слава Україні, Гетьману Слава "[27].

Ця відповідь "Гетьману слава!" цікавий тим, що вперше використовувалася як чіткий і короткий відповідь на вітання "Слава Україні!".

Згадує про таке вітанні і Святослав Шрамченко , описуючи, як 9 вересня 1918 П. Скоропадський їхав до Берліна з головного палацу в Києві:

"Почесна сотня дуже вміло презентувала зброю. Гетьман з оточенням пройшов перед її ладом, привітався з нею:" Слава Україні! ". І отримав гучний відповідь:" Гетьману Слава! ". Оркестр після зустрічного маршу заграв гімн" Ще не вмерла Україна " [ 28].

Паралельно з сердюцьким привітанням у військах діяла і стара формула вітання.

Так, 27 травня 1918 року, коли отаман першої стрілецько-козацької дивізії ( "Сірої") Віктор Топор-Яхонтов прибув зі своїм штабом до Володимира-Волинського і привітав козаків дивізії, то у відповідь пролунало: "Слава Україні!" [29].

На відміну від сінежупанной дивізії, яку роззброїли напередодні гетьманського перевороту, "сірі" - колишні полонені українці в Австро-Угорщині - організовано воювали за Україну до листопада 1920 року.

Почесна сотня "Сірої" дивізії вітає свого отамана Віктора Сокира-Яхонтова. Володимир-Волинський, 27 травня 1918 Джерело: ЦДАВО України, ф. 4465, оп. 1, д. 359, л. 46. (спасибо за фотографию Ивану Гоменюку)

Друга російсько-українська війна в XX столітті почалася задовго до листопадового повстання 1918 року проти режиму Скоропадського.

Російські офіцери, прозвані "добровольцями" (згодом більшість з них стало "білогвардійцями"), проникали в гетьманський військо і заводили там свої порядки.

Однією з перших жертв тієї війни впав прапорщик Воропай. Хронологічно він став першим, хто, помираючи від рук окупантів, вигукнув "Слава Україні!".

Його побратим В. Кедровський згадував про це чесному українського патріота:

"... під час першого навали більшовиків на Україну він належав зі мною до групи в дванадцять душ, що вели боротьбу з більшовиками в повітах: уманському, Звенигородському та Балтському.

Палкий, фанатик-патріот загинув він геройською смертю в 1918 році на Полтавщині, замучений добровольцями. Пробитий гетмансько-московськими багнетами, він проголошував тільки одне: "Слава Україні!" [30].

Взимку 1918-1919 років, коли Україна накривала хвиля "отаманщини" і друга збройна агресія більшовицької кремлівського уряду, польська держава (яке в той час вже вело війну з ЗУНР за Галичину) заявило свої права на Холмщину і Волинь.

Це викликало сильне обурення навіть за океаном. У США 29 грудня 1918 року холмські православні українці провели віче, на якому основними вигуками стали: "Слава Україні!" і "Геть з Ляхами з нашої Холмшіни, з нашого Підляшшя!" [31].

Коли 22 січня 1919 полковник Гнат Пороховский викинув "польські банди і недобитих гетьманських добровольців" з Володимира-Волинського, то отримав вітальну телеграму від отамана Володимира Оскілка, яка завершувалася словами: "Слава Україні! Слава славному козацькому війську!".

Так починалася трагічна збройна польсько-українська війна за Волинь [32].

Паралельно з боями на Волині в Києві в той же день - 22 грудень 1919 - проголошений акт про соборність українських земель. Першими на Софіївську площу прибули залізничники з великим національним прапором, на якому були виписані слова: "Слава українським героям!" (Прототип майбутнього "Героям слава") [33].

Збереглося кілька варіантів спогадів Лонгіна Цегельського про те, як проголошувався акт соборності. У тому, що писалося по свіжих слідах, є такий опис:

"Сонце світило з гори на куполі Софії ... відбивалося тисячами іскор від шоломів і багнетів ... полки, українські полки, пливли перед вищою владою об'єднаної України ... дзвони всіх церков гули без перерви, від Дніпра гриміли раз по раз залпи кріпаків гармат, а народ в запалі кричав "Слава Україні! Слава козацтву! Слава Галичанам! Слава Директорії! Слава! Слава ... " [34].

Учасник дійства, тодішній священнослужитель Київського собору св. Софії о. Павло-Григорій Корсуновська згадував:

"Коли акт Об'єднання був досконалий, то з грудей 250-тисячного натовпу вирвалося потужне" Слава Україні! " [35].

А коли через два дні в залі купецького зібрання (нині Національна філармонія) відбувся святковий концерт для воїнства з нагоди соборності (виступав національний хор під керівництвом М. Леонтовича і капела бандуристів Ємця), то:

"Проголошення" Слава Україні "славному отаману Петлюрі, всім ватажкам і непереможної армії викликало ентузіазм" [36].

На початку 1919 року гасло "Слава Україні!" став настільки популярним, що на антиросійському фронті в складі Сарненської групи військ (дислокація: Дубровиця-Лунинець) один з двох бронепоїздів Армії УНР так і був названий: "Слава Україні" [37].

А в березні 1919 року у Львові перед розстрілом поляками на Цитаделі, кричали "Слава Україні!" вже навіть не воїни Української армії, а звичайні сільські хлопці з передмістя [38].

Коли об'єднані українські армії (Армія УНР і УГА), після довгих боїв з більшовиками і поляками, увійшли в Києва 31 серпня 1919 року, то святково одягнені кияни вийшли на вулиці і закидали їх квітами:

"... а вигуків" Слава Україні "," Слава Галичанам "або" Слава Січовим Стрільцям "не було кінця". [39].

Крім квітів і цих вітань, на будинках майоріли синьо-жовті прапори. Осип Станимир згадує, що коли його курінь УГА дійшов до міської ради (думи), то:

"Весь простір перед Думою, всі вулиці навколо і великий Хрещатик були заповнені різнобарвною масою народу ...

Мене знесли з коня і майже на руках понесли в Думу, де саме зібралася на нараду Міська Управа. Я віддав куреню відповідні накази по оточенню, наказав гостру готовність і вивісив з балкона будинку великий курінний синьо-жовтий прапор ...

Триразове, гучне: "Слава Україні!" було немов живою печаткою на документі оволодіння нами Києвом " [40].

Гасло "Слава Україні!" глибоко укорінився в Армії УНР - і під час муштри (підготовки), і під час самих відчайдушних атак.

Володимир Сосюра, який в липні 1919 року стало курсантом Житомирської юнкерській школи, в своєму романі "Третя рота" писав: "Наша сотня неправильно відповідала" Слава Україні "(не під ногу), і [граф Сергій] Зубок-Мокієвський гнав нас бігом в гору ".

Командарм УНР Михайло Омелянович-Павленко зазначав, що в першому зимовому поході 28 грудня 1919 поблизу містечка Жашків в Київській області:

"Особиста відвага полковника [Петра] Дяченка, що, з криком" Слава Україні ", кинувся на ворожий вогонь, настільки підбадьорила козаків, що ворог не встиг озирнутися, а вже наша кіннота рубила центр його розташування". І далі: "Цей відважний набіг так дезорганізував ворога і таку справив паніку, що він не міг відбиватися, кидав зброю, з істеричним криком здавався, бігав по вулицях, піднявши руки вгору" [41].

Зрештою, вітання "Слава Україні!" офіційно було введено в військах Армії УНР. Сталося це в останній фазі легендарного першого Зимового походу, а саме 19 квітня 1920 року.

В той день М. Емеляновіч-Павленко видав наказ по військах армії УНР число 18 "По муштровой частини".

Наказ починався з того, що в першому параграфі зазначалося вітання "Слава Україні", далі говорилося про успішне взяття р Вознесенка (тепер Миколаївська обл.), А в останньому пункті наказу говорилося:

"Всім частинам армії на похвалу, а також на знак подяки за службу Україні відповідати:" Слава Україні "[42] (за законом в сучасних Збройних Силах України в таких випадках повинен слідувати відповідь:" Служу українському народу ").

Повстанський і націоналістичний рух

Традиція вітання "Слава Україні!" продовжувала жити і після того, як Армія УНР опинилася в таборах інтернованих у Польщі. Юрій Горліс-Горський у своїх спогадах, опублікованих в 1933 році (згодом стали першою частиною роману "Холодний Яр") відзначає, що повстанці на вітання "Слава Україні!" відповідали: "Україні слава!" [43].

Однак Яків Водяний , який в 1921-1922 роках теж був в Холодному яру, в своїй п'єсі, надрукованій в 1928 році, наводить інший варіант вітання холодноярців: "Слава Україні! Навіки слава!" [44].

А Юрій Степовий (Федір Пестушко) в своїй повісті "В херсонських степах" пише, що його брат - холодноярський отаман Кость Блакитний - вітався "Слава Україні!", А у відповідь йому відповідали: "Слава!" [45].

Отаман Ілля Струк теж використовував вітання "Слава Україні!". З нагоди радянських виборів (28 квітня 1921 року обиралися сільські і волосні ради) його повстанці розклеювали відозву, що українці - "народ національний, який вміє постояти за себе".

Пропонувалося голосувати за революціонерів самостійників і республіканців. А закінчувалося відозву, фрагменти якого передрукував з критикою київський "Більшовик", такими словами: "Слава Україні - Петлюрі слава!". Ці ж гасла використовувалися Струком і його хлопцями і під час усного агітації [46].

В інтернеті є багато згадок про те, що "Героям слава!" запропонував ще в 1925 році використовувати Юрій Артюшенко в межах Легіону українських націоналістів (ЛУН), який згодом став одним із засновників ОУН.

Однак це твердження вимагає підтвердження джерелами. Адже багато раз цитований в інтернеті тезу починається словами "схоже на те" і лише після них йде фраза "що саме Юрій Артюшенко запропонував використовувати вітання чорношличників:" Слава Україні! "-" Козакам слава! ". Пропозиція суспільство прийняло, але з уточненням - відповідати треба було: "Героям слава!"

У спогадах самого Ю.Артюшенко і в публікаціях про нього, які друкувалися в 1962 і 1966 роках, немає взагалі згадки про його будь-якому відношенні до гасла ЛУН [47].

А в його спогадах за 1957 1972 і 1985 років мова йде не про привітанні ЛУН, а про націоналістичний привіт "Слава Україні!" і відповіді "Слава Україні, Слава!", які постійно вживав кінний полк "чорних запорожців" під час збройної боротьби [48].

Проте, рік створення ЛУН став визначальним для нового вітання Збройних сил України. У наказі №4 від 10 липня 1925 року Українське національне козацьке товариство (УНАКОТО), яке продовжувало традиції "Вільного козацтва", визначило форму привітання для членів своєї організації: "Слава Україні - Слава Козацтву" [49].

Цікаво, що УНАКОТО очолював Іван Полтавець-Остряниця - один з наближених гетьмана П. Скоропадського в 1918 році. Тому не виключено, що гасло "Слава Україні! Гетьману слава!" теж був його творінням.

Не пізніше як в 1929 році в середовищі Української військової організації (УВО) виник ще один привіт-формула: "Слава Україні! Слава Вождю", який згодом прижився в ОУН і був прийнятий, як офіційний на римському Великому конгресі ОУН.

Зародився цей лозунг серед прихильників УВО в США, під час візиту Євгена Коновальця в Нью-Йорку.

"Порадившись між собою, зважилися ми вітати у себе Вождя відповідно до ідеології УВО -" по-військовому ", тобто в той час, коли Полковник увійде в зал, всі присутні після команди" струнко "! Повинні стати" струнко "віч-на-Полковнику і в один голос привітати його націоналістичним привітом "Слава Вождю!" ... коли при вході в зал вітали його гучним "Слава Вождю!" ... Полковник відповів "Слава Україні!" [50].

З середини 1920-х років гасло "Слава Україні" почала використовувати українська пластова молодь в Галичині та Волині (виховані переважно ветеранами визвольних змагань).

Пластуни використовували його влітку 1927 роки разом зі своїм привітанням "СКОБ!" при пластовій зустрічі в Олександрії поблизу Рівного (в результаті цієї зустрічі поляки в тому ж році заборонили Пласт на Волині).

У підпільному Пласті кінця 1930-х років замість "СКОБ!" використовувалося вітання: "Слава Україні - Слава, Слава, Слава!". Тобто те ж саме, що згадував Ю. Артюшенко в спогадах про "Чорних запорожців" та ЛУН [51].

Ця відповідь-вигук "Слава! Слава! Слава!" і до сих пір використовується в Пласті і використовувався також на військовому параді 24 серпня 2018 року.

Саме з середовища пластунів, які масово влилися в ОУН після заборони поляками Пласту, гасло "Слава Україні!" повернувся в маси і знову став популярним серед українців.

Під час Варшавського та Львівського процесів над Степаном Бандерою і його побратимами і названими сестрами ще з Пласту вигук "Слава Україні!" періодично звучав у залі (за що були окремі покарання від польського суду).

Через передруку судових хронік в періодиці вітання розійшлося по світу і стало повсюдно застосовуються. Їм почали підписувати оголошення і листи навіть релігійні громади в США.

До речі, в збірнику праць Степана Бандери немає тієї популярної, використовуваної в інтернеті цитати, яка йому приписується: "І скаже один ...".

Але Бандера точно повинен знати, що коли угорські війська топили в крові "Карпатську Січ", то січовики перед смертю часто вигукували "Слава Україні!" (В результаті ще в 1939 році нацисти заборонили використовувати цей лозунг в українських радіопередачах з Відня).

Тому Другий великий збір ОУН у 1941 році не просто зафіксував своєю постановою вже давно сформовану традицію, а й додав до привітання обов'язковий відповідь: "Героям слава!"

[1] Коваленко О. На межі двох віків / З минулого: збірник / ред. Р. Смаль-Стоцький. – Т. 2. – Варшава: Український науковий інститут, 1939. – С. 39-40.

[2] Дописи. З Detroit, Mich: Звіт з федераційного віча // Свобода. – 1916. – Ч. 122. – 10 жовтня. – С. 3.

[3] Вісти з краю // Нова Рада. – 1917. – Ч. 5. – 31 березня. – С. 2.

[4] Дописи: Іркутськ // Нова Рада. – 1917. – Ч. 32. – 6 травня. – С. 4.

[5] Кедровський Володимир. 1917 рік // Свобода. – 1928. – Ч. 13. – 19 січня. – С. 2.

[6] Штепа П. Націоналізм москвина // Визвольний шлях. – 1969. – Ч. 5 (254). – Травень. – С. 541.

[7] Кедровський Володимир. 1917 рік. – Вінніпеґ, 1967. – С. 61, 75, 78.

[8] Вісти з краю // Нова Рада. – 1917. – Ч. 30. – 4 травня. – С. 2.

[9] Допись: м. Кобеляки // Нова Рада. – 1917. – Ч. 70. – 22 червня. – С. 4.

[10] Мартос Борис. Перший Універсал Української Центральної Ради // Золоті роковини: Календар-альманах УНС на 1967 рік. – С. 19.

[11] Українська маніфестація в Петрограді // Свобода. – 1917. – Ч. 101. – 28 серпня. – С. 4.

[12] Кедровський Володимир. 1917 рік // Свобода. – 1928. – Ч. 134. – 11 червня. – С. 2; Кедровський Володимир. 1917 рік. – Вінніпеґ, 1967. – С. 468-469, 473; Свобода. – 1928. – Ч. 19. – 25 січня. – С. 2; Свобода. – 1928. – Ч. 20. – 26 січня. – С. 2.

[13] Привятанє Керенського // Свобода. - 1917. – Ч. 107. – 11 вересня. – С. 1.

[14] Кедровський Володимир. 1917 рік. – Вінніпеґ, 1967. – С. 243; Свобода. – 1928. – Ч. 69. – 24 березня. – С. 2.

[15] Шрамченко С. Лінійний корабель-дредноут "Воля" // Літопис Червоної Калини. – 1939. – Ч. 5. – Травень. – С.7.

[16] Гікавий М. Невикористана стихія українського вояцтва в 1917 р. // Альманах-календар "Гомону України" на 1971 рік. – Торонто, 1971. – С. 139-143.

[17] Островершенко Іван. З визвольної боротьби (Спогади) // Дороговказ. – 1966. – Ч. 9 (28). – Січень-лютий. – С. 10.

[18] Гікавий М. Невикористана стихія українського вояцтва в 1917 р. // Альманах-календар "Гомону України" на 1971 рік. – Торонто, 1971. – С. 139-143.

[19] Гікавий М. Третій військовий з'їзд у Києві // Вісник ООЧСУ. – 1975. - Ч. 11 (319). – Листопад. – С. 4-5.

[20] Шульгин О. Місія Симона Петлюри // Діло. – 1938. – Ч. 121. – 5 червня. – С. 5.

[21] Корчинський Михайло. Коли горів дім Михайла Грушевського (8 січня 1918 р.) // Діло. – 1937. – Ч. 67. – 27 березня. – С. 7.

[22] Кушнір М. Бій під Крутами (Нарис) // Крути (Матеріали до 50-ліття бою під Крутами). – Брюссель; Ню Йорк, – 1968. – С. 27-32; Чолій І. Пам'яті Осипа М. Твердовського // Літопис Червоної Калини. – 1931. – Ч. 2. – С. 16.

[23] Биковський Лев. Українці в Трапезунді в ХХ-у столітті // Визвольний шлях. – 1963. – Кн. 11-12 (191). – Листопад-грудень. – С. 1280.

[24] Вістник Союза визволення України. – 1918. – Ч. 19 (199). – 21 квітня. – С. 238.

[25] Куровський В. У матерному Київі (зі споминів синьожупанця) // Вісти з Лугу. – 1930. – Ч. 12. – С. 3-6.

[26] З записок Іллі Рогатинського // Життя і знання. – 1930. Ч. 8 (32). – Травень. – С. 229-233.

[27] Сергійчук Володимир. Всеволод Петрів. – Київ, 2008. – С.119.

[28] Шрамченко С. Прапор голови Укр. держави і Укр. вожнні прапори над Балтиком у 1918 році // Ранок (Дербі, Англія). – 1953. – Ч. 6. – 30 травня 1953. – С. 3.

[29] Новинки // Діло. – 1918. – Ч. 127. – 8 червня. – С. 2.

[30] Кедровський Володимир. 1917 рік. – Вінніпеґ, 1967. – С. 34; Свобода. – 1928. – Ч. 8. – 12 січня. – С. 2.

[31] Холмські українцї організуються // Свобода. – 1919. – Ч. 1. – 2 січня. – С. 6.

[32] Володимир-волинський узято // Нова Рада. – 1919. – Ч. 16. – 24 січня. – С. 3.

[33] Олесницький Я. Перед семи роками. День 22 січня 1919 в Київі // Діло. – 1926. – Ч. 14. – 22 січня. – С. 1.

[34] Як переведено злуку? Спогади учасника // Український вістник (Ню Йорк). – 1928. – Ч. 15. – 19 січня. – С. 1-3.

[35] Свято української Державности // Свобода. – 1937. – Ч. 50. – 3 березня. – С. 3.

[36] Театр і музика // Нова рада. – 1919. – Ч. 20. – 29 січня. – С. 4.

[37] Прохода Василь. Думки про правду. – Дрогобич, 2009. – С. 222.

[38] Гриневич Ярослав. З пригаслих споминів: крейдяні хрести // Вісник ООЧСУ. – 1976 . – Ч. 5. – Травень. – С. 25.

[39] Подюк Іван. На цьому мості стояли ми… / Українська Галицька Армія. Матеріали до історії. – Т. 5. – Вінніпег, 1976. – С. 96-102.

[40] Станімір Осип. Українська галицька армія в боях з армією ген. А.Денікіна / Українська Галицька Армія. Матеріали до історії. – Т. 1. – Вінніпег, 1958. – С. 470-484.

[41] Омелянович-Павленко М. Зимовий похід (6.XII.1919 - 6.V.1920 рр.) / За державність. Збірник 1. – Каліш, 1935 – С. 28.

[42] Доценко Олександер. Зимовий похід (6.ХІІ.1919-6.V.1920). – Варшава, 1932. – С. 170.

[43] Горліс-Горський Ю. Рік в Холодному Яру // Літопис Червоної Калини. – 1933. – Ч. 1. – Січень. – С. 13.

[44] Водяний Я.. Холодний Яр. Історична драма на 4 дії. З часів визвольних змагань на Україні 1921 р. – Тернопіль-Львів, 1928. – С. 12.

[45] Степовий Ю. В херсонських степах. – Мюнхен, 1947. – С. 21.

[46] Онацький Євген. Отаман Струк // Свобода. - 1932. – Ч. 232. – 5 жовтня. – С. 2.

[47] Артюшенко Ю. Події і Люди на моєму шляху боротьби за Державу. 1917-1966. – На чужині, 1966. – С. 71; Липовецький І. Інженер Юрій Артюшенко // Бюлетень Союзу Бувших Українських Вояків у Канаді (Торонто). – 1962. – Ч. 13. – Жовтень-грудень. – С. 25.

[48] Артюшенко Ю. По торах борців – за правду і волю. – Чікаґо, 1957. – С. 36-37; Артюшенко Ю. У 60-річчя створення Лєґії Українських Націоналістів / Календар-альманах Нового шляху. – Торонто, 1985. – С. 57; Артюшенко Ю. Лєґія Українських Націоналістів / Коновалець і його доба… 1972. – С. 382.

[49] Давидюк Руслана. Українська політична еміграція в Польщі: склад, структура, громадсько-політичні практики на території Волинського воєводства. – Львів-Рівне, 2016. – С. 323.

[50] Задорецький Петро. Фрагмент з діяльности полк. Є.Коновальця / Євген Коновалець та його доба. – Мюнхен, 1974. – С. 833-844.

[51] ЦДІАЛ. – Ф. 389. – Оп. 1. – Спр. 18. – Арк. 10-11.

Просмотры: