Корабель "Україна"

За сайтом.ua 4 хв

Переглянути оригінал

"Тут був корабель." Україна ". Він іржавів і лежав на одному боці на березі, масло з дизельним двигуном витікало крізь усі прорізи, і воно вже не текло, тому що все пограбовано насухо, комунікації прорвались , карданний вал був мертвий, і камбуз з’їли миші.

Раптом стався шторм.

А екіпаж, який взяв кермо під час шторму, взяв кермо і почав керувати.

І сталося диво.

Іржаве залізо зійшло!

І це пройшло добре.

І навіть - успішно відстрілюючи ворога!

І чим далі, тим краще.

Не Бог знає, що це за вдосконалений корабель, звичайно, не американський авіаносець-невидимка "Гетьман Сагайдачний", але тим не менше він рухався.

Дірки були заклепані, витоки ліквідовані, мишей винищені, доставлено соляну олію, набрано та навчено екіпаж, в перших боях екіпаж був настільки мотивований, що був готовий рвати власні вени в бою до перемоги, більше не муруючи, і загалом екіпаж навчився битися і виходити на вітрила, щоб іноземні екіпажі могли робити на маневрах.

І найголовніше - курс був чітким.

Всі знали, куди ми йдемо.

На яку землю ми хотіли стикувати.

Це наш корабель.

Ми їдемо далі до нашої землі.

Ми знаємо, що це там.

І ми знаємо, що встигнемо.

Тому що ми будемо. Тому що ми готові розірватися на шматки, щоб це зробити.

Так, мічман все ще краде паливо в трюмах, а кухар все ще купує гнилу картоплю - але корабель іде.

Раніше він просто лежав мертвим.

Зараз це йде.

Хоча з злодійським мічманом на борту.

Але не. Пасажири не залишились задоволеними.

Пасажирам заважав масляний дим із димоходу.

І компенсація за квиток здалася їм невеликою.

Зверніть увагу - пасажирів не мобілізували для примусового чищення палуб та кидання вугілля, як це робили раніше всі судна, які ставили на воду з порожнього бокового отвору - і ціна на тепло в салоні здавалася їм занадто високою.

Тож вони вибрали новий екіпаж.

І ось прийшла нова команда, почухавши потилицю, сіла в човни і почала кидатися по акваторії, як божевільна, абсолютно не знаючи, що робити, чим керувати, а головне, яким курсом вона хоче піти.

Назад, то в бік, то вниз, то в середині, то в бік себе.

Броунівський рух через отвір.

А де та земля, яку ми хочемо пристикувати, і де все почалося, з якого порту та якої держави, ніхто не пам’ятає.

Втратили себе .... Вибачте за цитування вафлі, але це приблизно так само точно, як і тут.

Але нова команда не просто мчить крізь ополонку, в цій пориві вона почала руйнувати - навіть управління, управління і курс вже майже втрачені, за інерцією ми все ще йдемо - вона почала знищити значення.

Якщо новий уряд докладе всіх зусиль для тиску на інші гілки влади і просуне свою обіцянку, МВФ каже: "Ви, хлопці, з глузду з'їхали? Ми даємо вам гроші на реформи, щоб ви могли побудувати ринкову економіку, і що ви робите? Відновити субсидований совок? Ні, це недостатньо. І наступний транш відкладається на невизначений час.

Україна ще не побудувала економіку, і їй потрібні зовнішні позики, як повітря. Кому це піде за гроші?

Давайте над цим подумаємо.

Давайте згадаємо, де, в якій країні знаходиться людина, яка всього п’ять років тому дала Україні п’ятнадцять мільярдів - в обмін на трохи - лише за відмову від Європейського Союзу.

Тоді в Україні газ буде безкоштовним. Ніяких аргументів там ".

Обидва тексти написані два роки тому. Врешті-решт - майже дослівно, правда? За винятком того, що нова команда, втративши все, промчавшись водами від узбережжя до узбережжя, все-таки пішла не на північ до дідуся Володимировича - ми боролися з цією чумою - а на схід, до дідуся Цзіньпіна.

І вона вже де-факто заявила загалом якщо не про свою відмову від Євро-асоціації, то про пристосування свого курсу до Заходу, відкликавши підпис в обмін на китайські гроші. І на Заході це не сприйматимуться інакше. Вони вже мають.

Тринадцять років тому була газова принцеса, яка вважала, що вона найрозумніша, і всіх перехрестить і отримає бонуси, гроші та дешевий бензин. Результат відомий.

Не вивчені уроки, граблі діставали з комори і розносили по всій підлозі.

Ви хочете трахнутися з китайцями зараз? Так Так Так.

Запитайте половину Африки про їхній прогрес.

Кожного разу це одне і те ж.

Кожного чертового часу.

Добрий ранок.

Твій дідусь.

В рамках проекту "Журналістика без посередників".

Підпишіться на мене в Patreon:

https://www.patreon.com/babchenko

На жаль, я маю нагадувати вам кожного разу - для тексту з двома-трьома тисячами вподобань та півтисячами репостів надходить лише декілька перекладів. Можливо, всі вважають, що вони вже досить добре обійшлися без цього. Але не. Голодні немовлята плачуть, татусю, дай мені макаронів.

Якщо ви вважаєте, що моє письменницьке життя прожито не даремно, що мої тексти змусили мене задуматися, переглянути деякі рішення, прийняти їх, поглянути на світ по-новому, сміятися, плакати, співпереживати, вдосконалювати свої навички критичного сприйняття інформації або інакше було корисно, то все як завжди.

Дякую.

Номер картки ПриватБанку: 5363 5423 0856 3718

*** Перекладено з www.DeepL.com/Translator (безкоштовна версія) ***

Просмотры: